Pytanie o zwrot podatkow

Informacje o moderatorach, banery reklamowe i wszystko co dotyczy administrowania forum.
Regulamin forum
Za wykorzystanie przez osoby trzecie danych kontaktowych, takich jak adresy pocztowe, numery telefonu i faksu oraz adresy e-mailowe podane przez użytkownika na tej stronie, odpowiada użytkownik je podający
magz
Przygodny Gość
Przygodny Gość
Posty: 3
Rejestracja: 18 lut 2017, 23:18

Pytanie o zwrot podatkow

Post autor: magz » 21 lut 2017, 22:43

W 2016r. pracowalam w Genewie, w okresie styczen - czerwiec (mniej niz 184 dni) na umowe o prace. Z Genewy wyjechalam po zalatwieniu wszystkich formalnosci (attestation etc.) i do konca roku juz nie podjelam innej pracy. Wlasnie otrzymalam Lohnausweis od pracodawcy i nie wiem, czy musze z tym cos zrobic. Czy moge sie ubiegac o zwrot choc czesci zaplaconego podatku (podatek mialam odciagany bezposrednio z pensji - 19,37%). Z gory dziekuje za odpowiedz.

Awatar użytkownika
wojtek/rheinfelden
Domownik
Domownik
Posty: 383
Rejestracja: 27 kwie 2012, 18:49
Gadu: 7316141

Re: Pytanie o zwrot podatkow

Post autor: wojtek/rheinfelden » 22 lut 2017, 12:33

Witaj
Lohnausweis ma Ci pracodawca obowiązek wysłać. Nic nie musisz, zwrotu też za bardzo nie ma co odpisać przy zarobkach
ca 12,000 CHF brutto na miesiąc. Szacując że panną bez dzieci jesteś...

Za 2017 rok w googlach tabela znaleziona
https://www.estv.admin.ch/dam/estv/de/d ... ar17ge.zip
People for Process Automation

Awatar użytkownika
bogwar
Rezydent
Rezydent
Posty: 2508
Rejestracja: 14 lut 2009, 23:41
Gadu: 0
Lokalizacja: Berno/Warszawa

Re: Pytanie o zwrot podatkow

Post autor: bogwar » 22 lut 2017, 23:07

magz pisze:
21 lut 2017, 22:43
W 2016r. pracowalam w Genewie, w okresie styczen - czerwiec (mniej niz 184 dni) na umowe o prace. Z Genewy wyjechalam po zalatwieniu wszystkich formalnosci (attestation etc.) i do konca roku juz nie podjelam innej pracy. Wlasnie otrzymalam Lohnausweis od pracodawcy i nie wiem, czy musze z tym cos zrobic. Czy moge sie ubiegac o zwrot choc czesci zaplaconego podatku (podatek mialam odciagany bezposrednio z pensji - 19,37%). Z gory dziekuje za odpowiedz.
Na Twoim miejscu wcale bym sie tym nie chwalil w polskim urzedzie skarbowym. Naprawde wolisz zaplacic podatek dochodowy w Polsce ? :shock:
18 % od dochodu ( brutto ) do 85 500 i 32% od nadwyzki. Zdajesz sobie sprawe ile to bedzie przy Twoich dochodach ? Bo z wysokosci podatku wynika, ze mialas dochody powyzej 10 000 CHF miesiecznie. Bo chyba nie masz zludzen co do tego, ze gdzies podatek dochodowy zaplacic musisz. Skoro chcesz koniecznie wykazac, ze Twoja siedziba w 2016 roku byla w Polsce, to w Polsce tez zaplacisz podatek. Na Twoim miejscu wolalbym sie trzymac wersji o siedzibie w Szwajcarii. Zreszta nie liczy sie okres pracy, a okres przebywania w danym kraju, a Twoj, z tego co piszesz, zakladam, ze raczej przekroczyl 183 ( nie 184 ) dni w roku kalendarzowym 2016 ( praca plus zalatwianie formalnosci zwiazanych z wyjazdem ). Zachowaj lepiej kwity o tym swiadczace, np. rachunki za wynajem lokum, a przede wszystkim dokumenty z data wjazdu i wymeldowania ze Szwajcarii. I korzystaj z dobrodziejstw umowy o unikaniu podwojnego opodatkowania zawartej miedzy Polska i Szwajcaria w 1991 roku, a w szczegolnosci z art. 4 pkt 1 oraz art. 15 pkt 1 i 2a. Link do jej tresci ponizej.

http://www.przepisy.gofin.pl/przepisy,4 ... ska-a.html

Odrebna sprawa, to czy mialas prawidlowo odciagany Quellensteuer, tzn. czy z prawidlowej tabeli. Mozesz to sama sprawdzic w tabeli z linku ponizej

https://demain.ge.ch/document/baremes-2 ... elecharger

Mozna tez sie bawic w jakies odliczenia lub rozliczenie indywidualne ( o ile istnieje taka mozliwosc w Genewie ), ale generalnie to nie jest korzystne dla singli bez dzieci.
Jesli w Polsce w 2016 roku nie mialas ZADNYCH dochodow z pracy, nie musisz skladac nawet PITa za ten rok. Jesli mialabys jakiekolwiek, wtedy trzeba Lohnausweis przedstawic do rozliczenia w polskim urzedzie skarbowym. Po to on m.in. jest. Dochody szwajcarskie nie bylyby jednak w Polsce opodatkowane, a jedynie doliczone do polskich, w celu ustalenia stopy opodatkowania dochodow polskich.

A tak poza konkursem, to raczej nie jest dzial do takich tematow. :(

magz
Przygodny Gość
Przygodny Gość
Posty: 3
Rejestracja: 18 lut 2017, 23:18

Re: Pytanie o zwrot podatkow

Post autor: magz » 23 lut 2017, 00:56

Dziekuje za odpowiedzi. Chcialam sie przede wszystkim upewnic ze z mojej strony nie musze dopelnic zadnych formalnosci. I tzw "apologies" za wstawienie watku w niewlasciwy dzial - jak juz go stworzylam to niestety nie moglam go "copy" / "paste" do wlasciwego dzialu. Pozdrawiam.

Awatar użytkownika
bogwar
Rezydent
Rezydent
Posty: 2508
Rejestracja: 14 lut 2009, 23:41
Gadu: 0
Lokalizacja: Berno/Warszawa

Re: Pytanie o zwrot podatkow

Post autor: bogwar » 27 lut 2017, 21:26

magz pisze:
23 lut 2017, 00:56
Dziekuje za odpowiedzi. Chcialam sie przede wszystkim upewnic ze z mojej strony nie musze dopelnic zadnych formalnosci. I tzw "apologies" za wstawienie watku w niewlasciwy dzial - jak juz go stworzylam to niestety nie moglam go "copy" / "paste" do wlasciwego dzialu. Pozdrawiam.
A nie mozna tak po prostu po polsku ? :D

magz
Przygodny Gość
Przygodny Gość
Posty: 3
Rejestracja: 18 lut 2017, 23:18

Re: Pytanie o zwrot podatkow

Post autor: magz » 27 lut 2017, 21:41

Pewnie mozna :D ale mi sie sprawniej mysli po angielsku... taki efekt uboczny wieloletniej imigracji. Mea culpa.

Odpowiedz

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Google [Bot] i 1 gość