Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Kariera, praca, CV i inne związane z tym tematy.
Tutaj NIE umieszczamy swoich ogloszen. Mozna je umieszczac w dzialach "Ogloszenia" ponizej.
Amarok
Przyjaciel Domu
Przyjaciel Domu
Posty: 25
Rejestracja: 16 sie 2011, 10:49
Gadu: 8243648
Lokalizacja: Gryfice

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Amarok » 12 paź 2011, 22:25

wpaniały post :) naprawdę:) i te pytania całkiem fajne jak dla mnie:) pozdrawiam i gratuluje objęcia posadki hyhyh:)

drstepi
Przyjaciel Domu
Przyjaciel Domu
Posty: 22
Rejestracja: 30 lip 2011, 16:28
Gadu: 0
Lokalizacja: Kie

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: drstepi » 07 lip 2012, 12:27

Czy jest ktoś na forum chętny pomóc w CV i liście motywacyjnym- chodzi o przeczytanie i zredagowanie, ew. korekty.
Przyjmę każdą rozsądną ofertę.

Awatar użytkownika
Aboma
Rezydent
Rezydent
Posty: 679
Rejestracja: 16 lip 2011, 15:49
Gadu: 0
Lokalizacja: BE, GE

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Aboma » 09 lip 2012, 10:08

drstepi

Rano zadzwonilem, teraz dostalem wzor CV dla lekarzy, wg. zasady, czym prosciej, tym lepiej. List motwacyjny, ewentualnie nowy przepis na CV, podam po otrzymaniu tez publicznie, zeby inne doktory rowniez mialy je do wgladu. Korekte dostaniesz za darmo, zadne <<Przyjmę każdą rozsądną ofertę.>>, pieniadze zarabiamy w inny sposob.

Jezeli chcesz, przeslij mi CV na PW, ale bez danych personalnych.


L e b e n s l a u f


Persönliche Daten

Name.............................. Janusz JANUSZ
Adresse............................ Matterhornstrasse 14, PL - 00 643 Warschau
Telefon privat.................... 0048 22 845 45 45
E-mail............................. i.nazwisko(at)domain.pl
Geburtsdatum................... 17. September 1983
Nationalität...................... Polen
Zivilstand......................... ledig/verheiratet/geschieden
Hobbies........................... Remy Martin, Mädels, Sportwagen


Schulausbildung

09/1970 – 06/1975............. Primarschule in Warschau

09/1975 – 05/1983............. Gymnasium in Warschau Maturität


Berufsausbildung

10/1983 – 05/1989............... Medizinstudium Medical University of Warsaw

1989................................ Staatsexamen Medical University of Warsaw

1994................................ Facharzttitel Innere Medizin

1996................................ Fähigkeitsausweis Sportmedizin, Manualmedizin, Ultraschall


Berufliche Tätigkeit

Seit 01/2005..................... Leitende Arzt, Innere Medizin und Rheumatologie, Stadtspital Warschau

06/1996 - 12/2004............. Arzt, Chirurgie, Spital Blumenstrauss Warschau

...

10/1988 - 12/1989............ Assistenzarzt, Innere Medizin , Universitätsspital Warschau


Sprachen

Polnisch:......................... Muttersprache

Deutsch:......................... sehr gute Kenntnisse, mündlich und schriftlich

Englisch:......................... sehr gute Kenntnisse, mündlich und schriftlich

Französisch:.................... sehr gute Kenntnisse, mündlich und schriftlich
Gdyby ludzie mowili tylko o tym, co rozumieja, byłoby w swiecie bardzo cicho. [Albert Einstein]
Gdyby uzytkownicy forum mowili .....

Awatar użytkownika
Alty
Moderator
Moderator
Posty: 3754
Rejestracja: 01 lut 2008, 12:09
Lokalizacja: AG

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Alty » 09 lip 2012, 11:52

kolejnosc zmienic - od najnowszego (wyksztalcenia rowniez) do najstarszego.
Emoc­je i kłam­stwa,fas­cy­nac­ja i gra. Uczu­cia i ich brak... Da­ry,których nie wol­no przyjąć.. Kłam­stwo i praw­da.Czym jest prawda? Zap­rzecze­niem kłam­stwa? Czy stwier­dze­niem fak­tu? A jeżeli fakt jest kłam­stwem, czym jest wówczas praw­da?
A. S.

Awatar użytkownika
Aboma
Rezydent
Rezydent
Posty: 679
Rejestracja: 16 lip 2011, 15:49
Gadu: 0
Lokalizacja: BE, GE

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Aboma » 12 lip 2012, 10:24

Co w jakiej kolejnosci napisac ? To jest sprawa wyczucia, znana od b. dawna. W moim Bewerbung do firmy w Suisse wszystko napisalem odwrotnie, od najnowszego do najstarszego. Podczas spotkania personalny, prawie rencista, z duzym poczuciem humoru "wytknal" mi ten trend.

Jezeli powolujemy sie na ogloszenie, nalezy zawsze podac date. Deser skopiowala zdanie, ktore wzbudza kontrowersje:

"wohin" czy "wo", jestem zwolennikiem tego pierwszego, swiat jest wyraznie podzielony:
<<meine Kompetenzen in einer renommierten Institution einzubringen>>.

Dostalem adres, nie tylko dla lekarzy:
http://karriere-journal.monster.ch/bewe ... yment.aspx
Gdyby ludzie mowili tylko o tym, co rozumieja, byłoby w swiecie bardzo cicho. [Albert Einstein]
Gdyby uzytkownicy forum mowili .....

drstepi
Przyjaciel Domu
Przyjaciel Domu
Posty: 22
Rejestracja: 30 lip 2011, 16:28
Gadu: 0
Lokalizacja: Kie

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: drstepi » 25 lip 2012, 21:05

Będzie po Angielsku i dla medyków, ale myślę że nie tylko.
http://www.thedoctorjob.com/blog/

kate202122
Domownik
Domownik
Posty: 113
Rejestracja: 08 sty 2008, 13:13
Gadu: 2310728
Lokalizacja: Olten

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: kate202122 » 14 paź 2012, 19:55

http://www.job20-30.ch/de/ratschlaege/l ... lebenslauf

To jest link do strony, gdzie sa przyklady roznych zycierysow i listow motywacyjnych po niemiecku, a jak sie jezyk zmieni, to po francusku.
Mozna tez znalez wiele innych porad, jak sie troche na stronie poszuka.
To sa porady, ktore rowniez studenci na ETH w zurychu dostaja na bezplatych warsztatach na temat sukania pracy. Czy sie rzeczywiscie do tych porad stosuja nie wiem oczywiscie, ale mozna powiedziec, ze ma sie w ten sposob podobne szanse, jako "Einsteiger".
Jesli ktos, kto ma moze wiecej doswiaczenia, np ktos z HR moglby skomentowac.. czy sie nadaja jako przyklad itp byloby fajnie. :)
Pozdrawiam
G.

aga2702
Przyjaciel Domu
Przyjaciel Domu
Posty: 55
Rejestracja: 04 cze 2010, 13:08
Lokalizacja: swiss vd

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: aga2702 » 24 lip 2013, 13:26

od 2013 roku cv oraz podania pisze sie zupelnie inaczej niz to jest napisane w postach wyzej,wiecej info moge udzielic prywatnie....

Awatar użytkownika
godzilla
Swojak
Swojak
Posty: 24970
Rejestracja: 23 sie 2005, 11:52
Gadu: 0
Lokalizacja: AG

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: godzilla » 24 lip 2013, 13:34

w sumie to niewazne jak sie pisze... wazne zeby przekazac pracodawcy kim sie jest i co sie umie... mozna pisac recznie czy komputerem... kolejnosc szkol, kursow i przebieg kariery zawodowej w te czy we wte... nie ma zadnych regul jesli napisze sie tak ze cie zaprosza na rozmowe i przyjma do pracy...

aga2702
Przyjaciel Domu
Przyjaciel Domu
Posty: 55
Rejestracja: 04 cze 2010, 13:08
Lokalizacja: swiss vd

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: aga2702 » 24 lip 2013, 15:21

godzila i tu nie masz racji....cv jest bardzo wazne i poczawszy od czcionki skonczywszy na zdjeciu

Awatar użytkownika
godzilla
Swojak
Swojak
Posty: 24970
Rejestracja: 23 sie 2005, 11:52
Gadu: 0
Lokalizacja: AG

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: godzilla » 24 lip 2013, 15:37

aga2702 pisze:godzila i tu nie masz racji....cv jest bardzo wazne i poczawszy od czcionki skonczywszy na zdjeciu
bzdura totalna!
zalezy na jakim stanowisku i co soba reprezentujesz...

mozesz nawet napisac na pomietym swistku papieru... jesli bedziesz firmie POTRZEBNY to cie wezma z pocalowaniem w reke... a te wymuskane CV ze zdjeciami pieknych panienek od zawodowych fotografow pokazuace cala seksy sylwetke, fryzure i super biust tez sa czesto odrzucane... ludzie zapominaja ze tutaj pracuja tez kobiety i to one czesto decyduja co ma przejsc przez pierwsze sito...

pewnie ze jak sie dopiero startuje to powinno sie zadbac o CV... gdy sie jest juz dalej na szczeblach kariery to robi sie to automatycznie... ale bywa tez tak jak napisalem wyzej...

Awatar użytkownika
Kingu
Rezydent
Rezydent
Posty: 4478
Rejestracja: 12 sty 2006, 12:28
Gadu: 0
Lokalizacja: SuperHausen

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Kingu » 24 lip 2013, 18:31

aga2702 pisze:cv jest bardzo wazne i poczawszy od czcionki skonczywszy na zdjeciu
Ten rozdmuchany, nadęty, a czasami niemal że tajemny zbiór zasad, które się zmieniają co sezon, stworzyli HR-owcy dla samych siebie, żeby mieli co sprzedawać na kursach i usługach doradczych, a przede wszystkim po to, aby sobie samym ułatwić robotę i przerób.
Pępek Wszechświata

Awatar użytkownika
__kot__
Przyjaciel Domu
Przyjaciel Domu
Posty: 86
Rejestracja: 12 wrz 2012, 03:10
Gadu: 0
Lokalizacja: Riehen

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: __kot__ » 28 sie 2013, 20:54

Również od siebie dodam linki do CV-ek, które "zaskoczyły". Mogą to być dokumenty przydatne dla osób szukających pracy jako Project Manager lub Delivery Manager w branży IT (ale łatwo je dostosować również do innych stanowisk).
Przyznam, iż poświęciłem duuużo czasu na ich zrobienie - na początku współpracowałem z agencjami doradzającymi jak zrobić śliczne CV (agencje takie są głównie ulokowane ow UK). Doszedłem do takiej wersji, że nie mieli się już do czego przyczepić. Ale niestety jakoś to CV nie "działało" w Szwajcarii. Potem idąc za radą kolegi uprościłem CV i zrobiłem jego swoisty "downgrade"... i ku mojemu zaskoczeniu telefony od headhunterów i pracodawców rozdzwoniły się na dobre. O ironio - ignorując zalecenia "guru" internetowych znalazłem całkiem fajną pracę ;)
Mam nadzieję, że moje doświadczenia i dokumenty komuś pomogą:

CV w wersji angielskiej: http://goo.gl/qrXqBI
CV w wersji niemieckiej: http://goo.gl/3YBmCs

Awatar użytkownika
gregor1977
Domownik
Domownik
Posty: 199
Rejestracja: 31 sie 2013, 13:21
Gadu: 0
Lokalizacja: Krakow

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: gregor1977 » 07 wrz 2013, 07:03

Dziwne to wszystko znalazlem druga prace w szwajcarii ale nikt cv nie chce bla bla bla

Awatar użytkownika
godzilla
Swojak
Swojak
Posty: 24970
Rejestracja: 23 sie 2005, 11:52
Gadu: 0
Lokalizacja: AG

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: godzilla » 07 wrz 2013, 09:26

gregor1977 pisze:Dziwne to wszystko znalazlem druga prace w szwajcarii ale nikt cv nie chce bla bla bla
Bo pewnie tam u Was w OBLELEFERDEN jest latwiej o robote dla prawdziwego fachowca...

Awatar użytkownika
Maly_Mis_Koala
Rezydent
Rezydent
Posty: 2369
Rejestracja: 06 lut 2013, 19:22
Gadu: 0
Lokalizacja: Zurich

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Maly_Mis_Koala » 07 wrz 2013, 09:37

W OBLELEFERDEN Misio jeszcze nie byl. Cos tam ciekawego do zwiedzenia?
Tu byl podpis.

Awatar użytkownika
godzilla
Swojak
Swojak
Posty: 24970
Rejestracja: 23 sie 2005, 11:52
Gadu: 0
Lokalizacja: AG

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: godzilla » 07 wrz 2013, 09:41

Maly_Mis_Koala pisze:W OBLELEFERDEN Misio jeszcze nie byl. Cos tam ciekawego do zwiedzenia?
Uuups... moj blad... powinno byc OBLELENFERDEN.... tam sie bywa...

Awatar użytkownika
Maly_Mis_Koala
Rezydent
Rezydent
Posty: 2369
Rejestracja: 06 lut 2013, 19:22
Gadu: 0
Lokalizacja: Zurich

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Maly_Mis_Koala » 07 wrz 2013, 09:43

Brzmi prawie jak Monte Carlo.
Tu byl podpis.

Awatar użytkownika
godzilla
Swojak
Swojak
Posty: 24970
Rejestracja: 23 sie 2005, 11:52
Gadu: 0
Lokalizacja: AG

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: godzilla » 07 wrz 2013, 10:00

Bo tam wpuszczaja jedynie w krawatach....

Awatar użytkownika
izaryg
Przyjaciel Domu
Przyjaciel Domu
Posty: 59
Rejestracja: 27 paź 2013, 15:24
Gadu: 0
Lokalizacja: Ruschlikon/zh

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: izaryg » 06 lis 2013, 15:55

Jestem w Zh od 3 miesięcy na forum rownież od niedawna. Cieszę się , iż na tym forum ludzie tacy jak " Malosiek " i " Godzilla" dziela się swoją wiedza i doświadczeniem z innymi.Chetnie poznalabym Was osobiście i być może skorzystała z Waszej pomocy jeśli jest to możliwe .Pozdrawiam Iza

Awatar użytkownika
godzilla
Swojak
Swojak
Posty: 24970
Rejestracja: 23 sie 2005, 11:52
Gadu: 0
Lokalizacja: AG

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: godzilla » 06 lis 2013, 16:43

malgosiek juz tu nie pisze od dawna... a przynajmniej pod tym nickiem...

pytaj na forum...

Awatar użytkownika
dunka
Rezydent
Rezydent
Posty: 2096
Rejestracja: 25 lut 2007, 17:06
Gadu: 0

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: dunka » 06 lis 2013, 17:43

godzilla pisze:malgosiek juz tu nie pisze od dawna... a przynajmniej pod tym nickiem...

pytaj na forum...
Myslisz, ze Malgoskowi chcialoby sie pisac nie bedac Malgoskiem?

Awatar użytkownika
godzilla
Swojak
Swojak
Posty: 24970
Rejestracja: 23 sie 2005, 11:52
Gadu: 0
Lokalizacja: AG

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: godzilla » 06 lis 2013, 20:20

A po co mi myslec?

Awatar użytkownika
dunka
Rezydent
Rezydent
Posty: 2096
Rejestracja: 25 lut 2007, 17:06
Gadu: 0

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: dunka » 06 lis 2013, 20:29

8)

Medykit
Przyjaciel Domu
Przyjaciel Domu
Posty: 28
Rejestracja: 28 maja 2014, 15:03
Gadu: 0
Lokalizacja: Szwajcaria

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Medykit » 05 cze 2014, 18:09

Witam

Wiem, że przeginam ale może mi ktoś napisze a raczej przetłumaczy CV z polskiego na niemiecki i francuski

z góry dziękuję

Awatar użytkownika
Kristofer
Rezydent
Rezydent
Posty: 927
Rejestracja: 16 kwie 2013, 21:13
Gadu: 0
Lokalizacja: Horgen (CH) Opole (PL)

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Kristofer » 16 cze 2014, 12:14

znalazł się ktoś?
...nawet z pozoru najdziwaczniejsza, najskromniejsza pasja jest czymś bardzo, ale to bardzo cennym.

Awatar użytkownika
Kristofer
Rezydent
Rezydent
Posty: 927
Rejestracja: 16 kwie 2013, 21:13
Gadu: 0
Lokalizacja: Horgen (CH) Opole (PL)

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Kristofer » 10 lip 2014, 10:34

:D
...nawet z pozoru najdziwaczniejsza, najskromniejsza pasja jest czymś bardzo, ale to bardzo cennym.

Awatar użytkownika
Kristofer
Rezydent
Rezydent
Posty: 927
Rejestracja: 16 kwie 2013, 21:13
Gadu: 0
Lokalizacja: Horgen (CH) Opole (PL)

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Kristofer » 10 lip 2014, 10:36

:D
...nawet z pozoru najdziwaczniejsza, najskromniejsza pasja jest czymś bardzo, ale to bardzo cennym.

Awatar użytkownika
godzilla
Swojak
Swojak
Posty: 24970
Rejestracja: 23 sie 2005, 11:52
Gadu: 0
Lokalizacja: AG

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: godzilla » 10 lip 2014, 10:38

widac tu duze rezerwy dobrego humoru...

jak tam szklane domy na jeziorze?
:D

Awatar użytkownika
Kristofer
Rezydent
Rezydent
Posty: 927
Rejestracja: 16 kwie 2013, 21:13
Gadu: 0
Lokalizacja: Horgen (CH) Opole (PL)

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Kristofer » 10 lip 2014, 10:43

dlaczego szklane? to nie epoka Zeromskiego gdzie Szklane domy pełnią funkcję ideową, są to nierealne marzenia o idealnej Polsce, kraju powszechnego dobrobytu i sprawiedliwości społecznej. Konfrontacja tej wizji ze smutną rzeczywistością jest wyrazem rozczarowań samego autora i wielu ludzi mu współczesnych.
...nawet z pozoru najdziwaczniejsza, najskromniejsza pasja jest czymś bardzo, ale to bardzo cennym.

Awatar użytkownika
godzilla
Swojak
Swojak
Posty: 24970
Rejestracja: 23 sie 2005, 11:52
Gadu: 0
Lokalizacja: AG

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: godzilla » 10 lip 2014, 10:55

nie pamietam czy Zeromski chcial stawiac te szklane domy akurat na jeziorach...
podlaczylem sie tylko pod wesole komentarze...
:D

katka
Przyjaciel Domu
Przyjaciel Domu
Posty: 76
Rejestracja: 31 sty 2008, 16:04
Gadu: 0
Lokalizacja: Basel

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: katka » 11 lip 2014, 22:29

Hej
A ja bije glowa w sciane nie mam pracy , bo nie ma doswiadczenia, nie mam doswiadczenia bo nie mam pracy. I tak juz w kolko i nie umiem sie przebic a ciezko jest tez bez doswiadczenia napisac dobry bewerbung. :(

Awatar użytkownika
Kingu
Rezydent
Rezydent
Posty: 4478
Rejestracja: 12 sty 2006, 12:28
Gadu: 0
Lokalizacja: SuperHausen

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Kingu » 11 lip 2014, 22:46

To wypada szukać praktyki za symboliczne wynagrodzenie.
Tu wychodzi przewaga tutejszego systemu kształcenia w oparciu o naukę zawodu (Lehre).
Pępek Wszechświata

Awatar użytkownika
dunka
Rezydent
Rezydent
Posty: 2096
Rejestracja: 25 lut 2007, 17:06
Gadu: 0

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: dunka » 12 lip 2014, 07:47

Kristofer pisze:dlaczego szklane? to nie epoka Zeromskiego gdzie Szklane domy pełnią funkcję ideową, są to nierealne marzenia o idealnej Polsce, kraju powszechnego dobrobytu i sprawiedliwości społecznej. Konfrontacja tej wizji ze smutną rzeczywistością jest wyrazem rozczarowań samego autora i wielu ludzi mu współczesnych.
Zapomniales o linku : http://pl.wikipedia.org/wiki/Szklane_domy

:D

Awatar użytkownika
Maly_Mis_Koala
Rezydent
Rezydent
Posty: 2369
Rejestracja: 06 lut 2013, 19:22
Gadu: 0
Lokalizacja: Zurich

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Maly_Mis_Koala » 12 lip 2014, 08:00

dunka pisze:
Kristofer pisze:dlaczego szklane? to nie epoka Zeromskiego gdzie Szklane domy pełnią funkcję ideową, są to nierealne marzenia o idealnej Polsce, kraju powszechnego dobrobytu i sprawiedliwości społecznej. Konfrontacja tej wizji ze smutną rzeczywistością jest wyrazem rozczarowań samego autora i wielu ludzi mu współczesnych.
Zapomniales o linku : http://pl.wikipedia.org/wiki/Szklane_domy

:D
:lol:

Cytat jak z matury z Polskiego :-)
Tu byl podpis.

katka
Przyjaciel Domu
Przyjaciel Domu
Posty: 76
Rejestracja: 31 sty 2008, 16:04
Gadu: 0
Lokalizacja: Basel

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: katka » 12 lip 2014, 16:52

Hejka.
a ja wroce do tematu postu, najwazniejszy i jak mysle najtrudniej do napisania jest Bewerbung lub jak to teraz ostatnio sie nazywa Begleitschreiben lub Begleitbrief, Lebenslauf napisze sie tylko raz i pozniej aktualizuje sie go z biegiem czasu tylko o doswiadczenie i ew. nowe zdjecie.
Bewerbung znow powinno sie pisac kazdy z osobna, dopasowany dokladnie do ogloszenia na ktore odpowiadamy, lub firmy. Co jest trudne przynajmniej dla mnie bo z jednej strony trzeba czy tez powinno sie odnosic do ogloszenia przy rownoczesnym przekonywaniu ze jest sie w stanie te czynnosci przejac (wykonywac). Na ile sposobow mozna napisac ze jest sie w stanie np. odbierac telefony?
A z ostatnich nowinek, ktore ostatnio wyczytalam a propo podan to:
- nazwe CV - Curriculum Vitae powinni uzywac ludzie ze studiami wyzszymi a nazwe Lebenslauf wszyscy pozostali - wybaczcie ale nie pamietam tylko gdzie to czytalam.
- Poza tym niby pracodawcy sa znudzeni standardowymi formulkami i wzorami, ale z drugiej strony w kazdym poradnictwie jest na nie nacisk.
- wyczytalam tez ze ponoc nie trzeba koniecznie dodawac zdjecia, a jak juz sie na nie ktos zdecyduje to najlepiej jak by byl wykonane przez profesjonaliste.
- w Bewerbung nasz adres, adres firmy jak i temat wszystko teraz pisze sie po lewej stronie.
- nie wiem od kiedy jest tez moda na Bewerbungsmappen - co raz czesciej o niej slysze.
- a najnowsze co wyczytalam to, to ze Bewerbung powinno sie pisac tylko i wylacznie wtedy kiedy sie jest w dobrym humorze :D
Czasami same ogloszenia o prace sa przarazajac, jak czytam te wszystkie wymogi, stwierdzam ze az tak idealna nie jestem i nie wiem w ogole czy wysylac podanie. :wink: Ostatnio coraz czesciej spotykam sie z ogloszeniami gdzie wymagaja ludzi tylko Muttersprache Deutsch.
Reasumujac moj juz i tak za dlugi wpis, tak naprawde ilu ekspertow tyle opini co do tego jak powinno wygladac podanie zeby chwycilo, zaczyna myslec ze w wiekszosci zalezy to od szczescia.
Katka

Patryk&Anna
Przyjaciel Domu
Przyjaciel Domu
Posty: 22
Rejestracja: 28 gru 2012, 19:38

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Patryk&Anna » 30 wrz 2014, 09:39

Prosze o pomoc w przetlumaczeniu zdania..
Jestem zainteresowany podjeciem pracy w Panstwa firmie na stanowisku...
;)

Awatar użytkownika
godzilla
Swojak
Swojak
Posty: 24970
Rejestracja: 23 sie 2005, 11:52
Gadu: 0
Lokalizacja: AG

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: godzilla » 30 wrz 2014, 10:18

Patryk&Anna pisze:Prosze o pomoc w przetlumaczeniu zdania..
Jestem zainteresowany podjeciem pracy w Panstwa firmie na stanowisku...
;)

poczytaj sobie ten dokument, a szczegolnie zwroc uwage na strone numer 11

http://www.treffpunkt-arbeit.ch/dateien ... /b_rav.pdf

Patryk&Anna
Przyjaciel Domu
Przyjaciel Domu
Posty: 22
Rejestracja: 28 gru 2012, 19:38

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Patryk&Anna » 30 wrz 2014, 11:48

Aktualnie korzystam z telefonu. I chyba nie musze tlumaczyc, ze sie nie otwiera ;)

Awatar użytkownika
godzilla
Swojak
Swojak
Posty: 24970
Rejestracja: 23 sie 2005, 11:52
Gadu: 0
Lokalizacja: AG

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: godzilla » 30 wrz 2014, 12:10

bitte schön, wersja na telefon...
to co cie interesuje zaczyna sie od: Beispielsätze zur Einleitung
nie tlumacze, jak kogos interesuje jezyk niemiecki prosze korzystac z ogloszen na forum... rozne germanistki czy germanisci chetnie Was niemieckiego naucza...
Aufbau eines Begleitschreibens
zu den Bewerbungsunterlagen
Über folgende Punkte soll ein Begleitschreiben Auskunft geben: (Beispiele Seiten 14 und 15)
1. Wie haben Sie von der offenen Stelle erfahren? Die Information, auf die sich Ihre Bewerbung bezieht, wird als Betreff aufgeführt (Inserat, Gespräch mit einem Kunden, Mitteilung eines Freundes oder Hinweis vom Arbeitsamt usw.).
2. Grund der Bewerbung.
3.Ihre Fähigkeiten, Kenntnisse und Berufserfahrungen. 4.Ihre gegenwärtige Funktion und Tätigkeit.
Das Bewerbungsschreiben ist Ihre persönliche Visitenkarte. Es entscheidet weitgehend, ob Sie zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden.
Deshalb dürfen Sie nur ein fehlerfreies und sauber geschriebenes Begleitschreiben mit Ihren Bewerbungsunterlagen abschicken. Lassen Sie, sofern Sie es als notwendig erachten, Ihr Schreiben korrigieren. Hier lohnt sich grösste Sorgfalt.
Lesen Sie Ihren Brief zwei Stunden später oder am nächsten Tag nochmals.
Sind Sie zufrieden mit der Beschreibung von sich selber?
Ist Ihre Botschaft klar?
Muss man einfach Lust bekommen, Sie kennen zu lernen?

Beispielsätze für Ihr Bewerbungsschreiben
Wählen Sie für Ihr Bewerbungsschreiben aus den folgenden Sätzen jeweils den passenden aus oder lassen Sie sich zu weiteren Formulierungen inspirieren.
Beispielsätze zur Einleitung
Die ausgeschriebene Position interessiert mich sehr, da sie genau meinen Zielsetzungen entspricht.
Ich bewerbe mich um diese Stelle, da sich Ihre Anforderungen fast vollständig mit meinen Fähigkeiten und Erfahrungen decken.
..., da ich aufgrund meiner Ausbildung und bisherigen Tätigkeiten die Fähigkeiten und Erfahrungen besitze, die Sie an Ihren zukünftigen Mitarbeiter stellen.
..., da der Aufgabenbereich fast genau dem meiner jetzigen Position entspricht.
Ihr Inserat hat mich angesprochen, da die Stelle weitgehend meinen Vorstellungen entspricht.
..., da die Anforderungen in beinahe idealer Weise meinem bisherigen Werdegang entsprechen.
..., da die Beschreibung der Aufgaben genau meinen Vorstellungen von Product Management entspricht.
Meine Bewerbung dürfte Sie interessieren, da ich in meiner bisherigen Laufbahn genau die Fähigkeiten und Erfahrungen erworben habe, die Sie suchen.
..., da ich passende und nicht alltägliche Voraussetzungen dafür mitbringe.
Auch etwas Lob kann nicht schaden:
Ihre Anzeige hat mich aufgrund der klaren Darstellung der Aufgaben und Anforderungen beeindruckt.
Da mir bekannt ist, dass Ihre Firma auf dem Gebiet ... zu den führenden Unternehmen gehört, interessiert mich die Möglichkeit, für Sie tätig zu werden.

37549-RAV-broschuere-2f.gxd 8.6.2006 16:22 Uhr Seite 12



Beispielsätze für den Hauptteil
Während meiner beruflichen Laufbahn habe ich auf allen aufgeführten Gebieten umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen erworben.
Besondere Kenntnisse und Erfahrungen habe ich bei der Firma ... auf den Gebieten ... erworben.
Meine besonderen Fähigkeiten liegen auf den Gebieten: ...
Diese Fähigkeiten und Erfahrungen würden es mir ermöglichen, die beschriebene Aufgabe erfolgreich umzusetzen.
Meine Stärken liegen ...
Eine derartige Tätigkeit habe ich bereits mit Erfolg bei ... ausgeübt.
Gründliche Kenntnisse und Erfahrungen in Ihrer Branche habe ich bei ... gewonnen. Die erwünschten Fachkenntnisse habe ich bei ... erworben.
Wie Sie den beiliegenden Unterlagen/dem beiliegenden Qualifikationsprofil entnehmen können, erfülle ich Ihr Anforderungsprofil.
Das Studium der beiliegenden Unterlagen wird Ihnen zeigen, dass ich optimale Voraussetzungen für die beschriebene Aufgabe mitbringe.
Ich bin überzeugt, dass ich aufgrund meiner Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen einen Beitrag zum Erfolg Ihrer Firma leisten könnte.

Beispielsätze für den Abschluss
Ich werde mir erlauben, Sie demnächst anzurufen, um abzuklären, ob wir einen Besprechungstermin vereinbaren können.
Ich glaube, dass meine Qualifikationen für Sie von Interesse sind und freue mich, bald von Ihnen zu hören.
Gerne stelle ich Ihnen weitere Unterlagen über meine beruflichen Erfahrungen und Leistungen zu.
Es freut mich, meine Qualifikationen für diese Position mit Ihnen zu besprechen.
Gerne informiere ich Sie anlässlich eines Gesprächs näher über meine bisher erbrachten Leistungen und erreichten Erfolge und erwarte gerne Ihren Anruf zur Festlegung eines Termins.
Es freut mich, wenn Sie mir Gelegenheit geben, meine Vorstellung über ... (das betreffende Fachgebiet) mit Ihnen zu besprechen.
Anlässlich einer persönlichen Besprechung kann ich Ihnen weitere Auskunft über meine bisherigen Leistungen und Fähigkeiten geben.
Dieses Schreiben kann Ihnen nur einen unvollständigen Überblick über meine Fähigkeiten und Erfahrungen geben. Anlässlich einer Besprechung berichte ich gerne mehr darüber.
Ich freue mich, meine Voraussetzungen für diese Position mit Ihnen zu besprechen und erwarte gerne Ihren Bescheid.
Es würde mich freuen, Sie und das Arbeitsumfeld im Rahmen eines persönlichen Gespräches näher kennen zu lernen.

37549-RAV-broschuere-2f.gxd 8.6.2006 16:22 Uhr Seite 14



Beispiel
Begleitschreiben
Fabienne Muster
Hauptstrasse 9
3000
Spedition AG
Bahnhofstrasse 16 3000 Bern
Bern, 21. Mai 2003
Bewerbung als Speditionsangestellte
Ihr Inserat in der Berner Zeitung vom (Datum)
Sehr geehrte/r Frau/Herr (Name)
Ich beziehe mich auf unser heutiges Telefongespräch und möchte mich dafür noch einmal herzlich bedanken. Wie vereinbart bewerbe ich mich um die ausgeschriebene Stelle einer/eines Speditionsangestellten.
Die mir geschilderten Aufgaben interessieren mich sehr. Als gelernte Verkäuferin bin ich überzeugt, dieser Aufgabe entsprechen zu können/den gestellten Anforderungen entsprechen zu können.
Ihre Firma ist mir als sehr seriös bekannt und Ihre Erzeugnisse geniessen den Ruf, qualitativ hochstehend zu sein. Ich wäre deshalb stolz, mich zu Ihrem MitarbeiterInnenkreis zählen zu dürfen. Ich bin gerne unter Menschen und arbeite am liebsten im Team. Neue Aufgaben anzupacken ist für mich Herausforderung und Motivation zugleich.
Auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen freue ich mich schon heute. Mit freundlichen Grüssen
Fabienne Muster
Bewerbungsunterlagen
14

Beispiel
Begleitschreiben
Fabienne Muster Hauptstrasse 9 3000 Bern
Gastroexpress Herr Winzenried Malereiweg 19 3000 Bern
Bern, 21. Mai 2003
Inserat Berner Zeitung vom 18. Mai 2003: «Büroallrounderin» Sehr geehrter Herr Winzenried
Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle hat mich neugierig gemacht. Nach Einsicht in Ihre informative Website bin ich sehr motiviert, mich bei Ihnen zu bewerben. Die Stelle scheint meiner zukünftigen beruflichen Zielsetzungen zu entsprechen.
Wie aus meinem Lebenslauf hervorgeht, habe ich mir vielseitige berufliche Erfahrung in den verschiedensten Branchen angeeignet.
Ich gelte als initiativ, flexibel, kritikfähig, und habe die Gabe, Menschen und anderen Kulturen mit Achtung zu begegnen.
Meine Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, gute Auffassungsgabe und Lernbereitschaft, verbunden mit meinen kommunikativen Fähigkeiten und ausgeprägtem Teamgeist kennzeichnen mich ebenso wie meine Fähigkeiten, guten Kontakt zu Mitmenschen aufzubauen, um gemeinsam etwas zu bewegen und zu erreichen.
Ich freue mich, bei einem Vorstellungstermin Näheres über diese Position zu erfahren und mit Ihnen meine Voraussetzungen dafür zu besprechen.
Mit freundlichen Grüssen
Fabienne Muster
Bewerbungsdossier

Awatar użytkownika
Aga1979
Rezydent
Rezydent
Posty: 3331
Rejestracja: 11 lis 2010, 19:08
Gadu: 0
Lokalizacja: Uznach

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Aga1979 » 30 wrz 2014, 12:37

Patryk, (bo "zainteresowanY", wiec zakladam, czesc meska Patryk&Anna;)
jesli nie potrafisz porozumiewac sie w jez niemieckim to jaki sens jest aplikowac o prace po niemiecku?
przeciez to i tak wyjdzie w praniu?
tak na chlopski rozum...

Awatar użytkownika
Maly_Mis_Koala
Rezydent
Rezydent
Posty: 2369
Rejestracja: 06 lut 2013, 19:22
Gadu: 0
Lokalizacja: Zurich

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Maly_Mis_Koala » 30 wrz 2014, 12:45

Nie martw sie.

Chyba nie trzeba tlumaczyc ze da rade i wie co robi?

;)
Tu byl podpis.

Awatar użytkownika
godzilla
Swojak
Swojak
Posty: 24970
Rejestracja: 23 sie 2005, 11:52
Gadu: 0
Lokalizacja: AG

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: godzilla » 30 wrz 2014, 13:17

niektorzy ludzie doskonale potrafia sie dogadac w obcym jezyku ale przez cale zycie moga miec problem z napisaniem prostego pisma w nim... to jest normalne i nie ma co wydziwiac...

np. po polsku wiele osob tu pisze i widac ze maja problemy z pisaniem... jaki wniosek, zamknac forum z tego powodu?

Awatar użytkownika
Aga1979
Rezydent
Rezydent
Posty: 3331
Rejestracja: 11 lis 2010, 19:08
Gadu: 0
Lokalizacja: Uznach

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Aga1979 » 30 wrz 2014, 14:06

no fakt, ze tez tak proste wytlumaczenie nie wpadlo mi do makowki :lol:

na marignesie, dlaczego sie zapytalam
kiedy tu przyjechalam pracowalam na uniwerku, kontrakty dla wszystkich doktorantow i postdoc'ow, byly wystawiane na rok, i co roku przedluzane, o ile dany debesciak byl nadal odpowiednio produktywny :wink:

moj kontrakt zawsze wygasal w grudniu, w polowie grudnia wyklula sie moja coreczka, oczywiscie kontrakt nie zostal przedluzony poniewaz profesor wyszedl z zalozenia, ze po co mu naukowiec ktory primo, jest nieobecny az 3 miesiace, secundo, jak wroci to bedzie mial balast w postaci malutkiego dziecka. za duze ryzyko:)

jako swieza upieczona pani doktor, z maluszkiem u boku zarejestrowalam sie w RAV'ie gdzie trafilam na niesamowitego idote.

pan, wystylizowany na dandysa, najpierw nie mogl przebolec, ze nie chce latac z noworodkiem na rozmowy kwalifkacyjne, bo jak kazda kobieta mam prawo do urlopu macierzynskiego, co gorsza, nie mam dyplomu w ramce jak pokazuja na filmach amerykanskich, potem nie przyjmowal do wiadomosci, ze nie pojde na kurs pisania cv po niemiecku bo ja po niemiecku umialam sie wtedy przedstawic... i klnac;)
za to knlac w walliserdeutsch, a to juz cos :mrgreen:
wtedy po raz pierwszy uswiadomilam sobie, ze logika to pojecia bardzo wzgledne :lol:

i do tej pory nie moge zrozumiec po co ludzie kopiuja gotowe formulki kiedy i tak nie sa w stanie komunikowac sie w danym jezyku :mrgreen:
zdecydowanie nie na moja makowke :wink:

w sumie to moglam napisac 3 zdania... :mrgreen:

b-r-k
Rezydent
Rezydent
Posty: 5159
Rejestracja: 28 sty 2008, 18:39
Gadu: 0
Lokalizacja: (CH)

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: b-r-k » 30 wrz 2014, 14:13

no tak, jak mawiali starzy rzymianie : kto pisze to jakby czytał dwa razy...
-------
Każdy trud przynosi zysk, gadulstwo - jedynie straty. (Salomon 925 p.n.e ).... ;-)

Awatar użytkownika
ma3ra
Przygodny Gość
Przygodny Gość
Posty: 2
Rejestracja: 04 sie 2015, 09:19
Gadu: 0
Lokalizacja: Lucerna

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: ma3ra » 17 sie 2015, 18:13

Witam
Dzięki za cenne rady.
Czy ktoś z szanownego grona poradzi w problemie, jak ukryć/zmarginalizować/zneutralizować w CV dziurę lub całkowicie inne stanowisko, w moim przypadku praca fizyczna nie związana z IT, w kierunku, którego chcę ponownie aplikować?

Pozdrawiam
Piotr

Awatar użytkownika
__kot__
Przyjaciel Domu
Przyjaciel Domu
Posty: 86
Rejestracja: 12 wrz 2012, 03:10
Gadu: 0
Lokalizacja: Riehen

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: __kot__ » 17 sie 2015, 19:12

Ja bym nie marginalizował na Twoim miejscu tylko starał się to w trakcie ewentualnej rozmowy kwalifikacyjnej "przekuć" w różnorodność zainteresowań, wszechstronność lub chęć zdobycia innych doświadczeń

Awatar użytkownika
Gräg
Rezydent
Rezydent
Posty: 659
Rejestracja: 17 maja 2013, 14:05
Gadu: 0
tlen: ca 3.5l
Lokalizacja: ZH

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Gräg » 18 sie 2015, 17:25

...albo powiedzieć prawdę, ze potrzebowałeś po prostu zajęcia, które przynosiło dochód, aby w tym czasie szukać dalej. Pokaże to wtedy, ze nie boisz się "ubrudzić sobie rąk" a czasami gotowy jesteś zrobić "krok w tył" żeby "wziąć większy rozbieg"
Wysłane z mojego kalkulatorka Casio przy użyciu środkowego palucha.

Awatar użytkownika
Aga1979
Rezydent
Rezydent
Posty: 3331
Rejestracja: 11 lis 2010, 19:08
Gadu: 0
Lokalizacja: Uznach

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: Aga1979 » 19 sie 2015, 08:35

jezeli chodzi o prace fizyczna, nie w zawodzie, ale wykonywana juz w Szwajcarii, to moze warto wspomniec, ze po przeprowadzce zalozyles sobie dwa cele:
long term: znalezc prace w zawodzie
i w tym celu:
short term:
postanowiles poznac realia rynku, a przede wszystkim podszkolic jezyk. I wlasnie ta i ta praca pozwolila Ci na opanowanie jezyka oraz aktywne poszukiwanie wymarzonej (bla bla;) pracy bedac juz na miejscu. To akurat normalne.
powodzenia:)

Awatar użytkownika
ma3ra
Przygodny Gość
Przygodny Gość
Posty: 2
Rejestracja: 04 sie 2015, 09:19
Gadu: 0
Lokalizacja: Lucerna

Re: Jak napisac podanie o przyjecie do pracy zeby "chwycilo

Post autor: ma3ra » 23 sie 2015, 21:25

dziękuję za odpowiedzi w sprawie dziury w CV. ciekawe podejście.

Odpowiedz

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości