technik melioracji wodnych jaki odpowiednik

Kariera, praca, CV i inne związane z tym tematy.
Tutaj NIE umieszczamy swoich ogloszen. Mozna je umieszczac w dzialach "Ogloszenia" ponizej.
margod
Domownik
Domownik
Posty: 443
Rejestracja: 10 sty 2008, 21:27
Gadu: 0
Lokalizacja: zurich

technik melioracji wodnych jaki odpowiednik

Post autor: margod » 09 gru 2011, 23:09

Jak w tytule czy ktos umialby przetlumaczyc na niemiecki odpowiednik tego tytulu w Szwajcarii.
Jak nazywa sie technikum melioracji wodnych tu w Szwajcarii?
Martin Seligman
Optymistę spotyka w życiu tyle samo niepowodzeń i tragedii, co pesymistę, ale optymista znosi to lepiej.

margod
Domownik
Domownik
Posty: 443
Rejestracja: 10 sty 2008, 21:27
Gadu: 0
Lokalizacja: zurich

Re: technik melioracji wodnych jaki odpowiednik

Post autor: margod » 10 gru 2011, 23:20

Czy ktos ma jakis pomysl. Strasznie mnie to ciekawii pytam i nikt nie wie jak to sie nazywa. Czy mozliwe, zeby nie bylo tu szkoly z takim kierunkiem. W sklad przedmiotow wchodza budownictwo wodne, geodezja, hydrologia, hydraulika, konstrukcje budowlane, mechanizacja,melioracje , rysunek techniczny no i jeszcze pare ogolnych typu biologia czy geografia itp. A moze ktos ma pomysl jak to znalezc. Z gory dziekuje za wszelkie rady.
Martin Seligman
Optymistę spotyka w życiu tyle samo niepowodzeń i tragedii, co pesymistę, ale optymista znosi to lepiej.

margod
Domownik
Domownik
Posty: 443
Rejestracja: 10 sty 2008, 21:27
Gadu: 0
Lokalizacja: zurich

Re: technik melioracji wodnych jaki odpowiednik

Post autor: margod » 12 gru 2011, 00:34

Diplome de Bachelier du lycee technique d'Ameliorations Fonciers(to jest dyplom technika melioracji)+ BACCALAUREAT(matura)
Tak to wyglada w wersji francuskiej.
Moze ktos pomoze mi jak to bedzie tlumaczone po niemiecku. Nie wiem czy zle umiescilam watek, czy to takie trudne.
Zeby tylko mi ktos doradzil jak takiego czegos szukac. Byloby milo. :wink:
Martin Seligman
Optymistę spotyka w życiu tyle samo niepowodzeń i tragedii, co pesymistę, ale optymista znosi to lepiej.

andrzej2006
Domownik
Domownik
Posty: 274
Rejestracja: 11 sty 2008, 20:48
Gadu: 0
Lokalizacja: Beringen (SH)

Re: technik melioracji wodnych jaki odpowiednik

Post autor: andrzej2006 » 12 gru 2011, 14:12

Jezeli ksztalciles sie w tym kierunku zawodowym to Szwajcarskim odpowiednikiem bedziesz Wasserbauingenieur (kobieta Wasserbauingenieurin) jest wiele ofert pracy w tym kierunku np. tu jopscout24.ch Powodzenia zycze :D

Awatar użytkownika
Aboma
Rezydent
Rezydent
Posty: 679
Rejestracja: 16 lip 2011, 15:49
Gadu: 0
Lokalizacja: BE, GE

Re: technik melioracji wodnych jaki odpowiednik

Post autor: Aboma » 12 gru 2011, 16:21

Sa szkoly, sa.

http://www.geomatik.ch/fileadmin/downlo ... 1_2002.pdf
Technikum Winterthur ..... «d'améliorations foncières»

http://www.federalism.ch/files/document ... 2004-4.pdf
Technikum Winterthur ..... AMÉLIORATIONS FONCIÈRES

http://www.geomatik.ch/fileadmin/downlo ... 7_2002.pdf
Technikum beider Basel ..... Service des améliorations foncières

http://www.bafu.admin.ch/.../00455/index.html?...
l'amélioration foncière moderne ... Interkantonales Technikum Rapperswil
Jezeli nie wchodzi:
google: Interkantonales Technikum Rapperswil Ameliorations Fonciers

http://www.bafu.admin.ch
Recherche: l'amélioration foncière moderne
Otwierasz wyniki i zmieniasz jezyk.
Np.
OFEV - Paysage - Améliorations structurelles -> Strukturverbesserungen
Gdyby ludzie mowili tylko o tym, co rozumieja, byłoby w swiecie bardzo cicho. [Albert Einstein]
Gdyby uzytkownicy forum mowili .....

margod
Domownik
Domownik
Posty: 443
Rejestracja: 10 sty 2008, 21:27
Gadu: 0
Lokalizacja: zurich

Re: technik melioracji wodnych jaki odpowiednik

Post autor: margod » 12 gru 2011, 22:43

Dziekuje bardzo za pomoc. Pozdrawiam:-)
Martin Seligman
Optymistę spotyka w życiu tyle samo niepowodzeń i tragedii, co pesymistę, ale optymista znosi to lepiej.

Odpowiedz

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Google [Bot] i 1 gość