Szwajcarski dialekt

Literatura, kino, poezja, balet, teatr i jeszcze kilka innych spraw...
Regulamin forum
Za wykorzystanie przez osoby trzecie danych kontaktowych, takich jak adresy pocztowe, numery telefonu i faksu oraz adresy e-mailowe podane przez użytkownika na tej stronie, odpowiada użytkownik je podający
bbcr4
Bywalec
Bywalec
Posty: 10
Rejestracja: 24 lut 2015, 10:36
Gadu: 0
Lokalizacja: Fribouorg

Szwajcarski dialekt

Post autor: bbcr4 » 17 wrz 2015, 20:30

Udało mi się znaleść krótka lekcje szwajcarskiego dialektu: https://youtu.be/I_HpKFNyD7Q

Jona
Domownik
Domownik
Posty: 250
Rejestracja: 08 maja 2007, 08:13
Gadu: 0
Lokalizacja: ZH

Re: Szwajcarski dialekt

Post autor: Jona » 21 wrz 2015, 17:56

Jeśli chcesz się uczyć dialektu to polecam kurs Chunsch Druus.Składa sie z 4 płyt CD,jednej DVD i książki.Ja znalazłam go u nas w bibliotece,choć nie sądzę że będę niebawem porozumiewać się, ale chodzi mi bardziej o lepsze rozumienie i traktuję trochę tę naukę jak hobby :) Niestety mój niemiecki jeszcze mnie nie zadowala na tyle żebym chciala sięgnąć dalej..Ponieważ nie mam za wiele wolnego czasu i nie chce mi się chodzić na kurs staram się łączyć przyjemne z pożytecznym i wypożyczam sobie filmy po niemiecku,trochę czytam jakieś romansidła,słucham piosenek i sprawdzam tłumaczenia,takie tam..A tu linki moich ulubionych piosenek w dialekcie :D https://www.youtube.com/watch?v=Yur0EeW4D_s , https://www.youtube.com/watch?v=zrReecEbt18 , https://www.youtube.com/watch?v=tGu388SzqV4 Reszte sobie znajdziesz,jeśli Cię interesuje ten temat..

bbcr4
Bywalec
Bywalec
Posty: 10
Rejestracja: 24 lut 2015, 10:36
Gadu: 0
Lokalizacja: Fribouorg

Re: Szwajcarski dialekt

Post autor: bbcr4 » 22 wrz 2015, 10:04

Super, dzięki za informacje. Fajne pioseneczki.

Tak się zastanawiam, wie ktoś może jaki to dialekt?

https://www.youtube.com/watch?v=_UiFR7I ... 1EF77D469D

Awatar użytkownika
Libiusz
Rezydent
Rezydent
Posty: 1581
Rejestracja: 05 lis 2005, 13:22
Lokalizacja: Fehraltorf (ZH)
Kontaktowanie:

Re: Szwajcarski dialekt

Post autor: Libiusz » 22 wrz 2015, 11:13

bbcr4 pisze:Tak się zastanawiam, wie ktoś może jaki to dialekt?
Na moje ucho okolice Solury :wink:
Próbka trochę krótka.

bbcr4
Bywalec
Bywalec
Posty: 10
Rejestracja: 24 lut 2015, 10:36
Gadu: 0
Lokalizacja: Fribouorg

Re: Szwajcarski dialekt

Post autor: bbcr4 » 22 paź 2015, 10:42

Coraz lepiej mi idzie z dialektem. Tego dialogu nauczyłem się na pamięć :) https://www.youtube.com/watch?v=JXDMbFLwi5w

Ktoś jeszcze tutaj uczy sie dialektu?

Awatar użytkownika
Magdalena1212
Rezydent
Rezydent
Posty: 982
Rejestracja: 14 sie 2011, 09:48
Gadu: 0
Lokalizacja: M'buchsee

Re: Szwajcarski dialekt

Post autor: Magdalena1212 » 22 paź 2015, 12:52

https://www.youtube.com/user/AschiTV

Ja polecam aschiego, smiszny gosciu!:D

Dialekt z Solothurn, jesli kogos by interesowal:D

byla tez kiedys dziewczyna z ZH, ktora nagrywala lekcje dialektu, ale gdzies mi znikla z subskrybcji i nie moge jej znalezc
Mam na imię MAGDALENA.

Nie mylić z MAGDĄ:)





"Wehikuł czasu to byłby cud"

Awatar użytkownika
Magdalena1212
Rezydent
Rezydent
Posty: 982
Rejestracja: 14 sie 2011, 09:48
Gadu: 0
Lokalizacja: M'buchsee

Re: Szwajcarski dialekt

Post autor: Magdalena1212 » 22 paź 2015, 12:54

bbcr4 pisze:Super, dzięki za informacje. Fajne pioseneczki.

Tak się zastanawiam, wie ktoś może jaki to dialekt?

https://www.youtube.com/watch?v=_UiFR7I ... 1EF77D469D
wedlug mnie dialekt bernenski z przyspieszeniem :D . aczkolwiek Solothurn i Bern maja podobny dialekt.
Mam na imię MAGDALENA.

Nie mylić z MAGDĄ:)





"Wehikuł czasu to byłby cud"

Awatar użytkownika
Magdalena1212
Rezydent
Rezydent
Posty: 982
Rejestracja: 14 sie 2011, 09:48
Gadu: 0
Lokalizacja: M'buchsee

Re: Szwajcarski dialekt

Post autor: Magdalena1212 » 22 paź 2015, 12:57

Mam na imię MAGDALENA.

Nie mylić z MAGDĄ:)





"Wehikuł czasu to byłby cud"

bbcr4
Bywalec
Bywalec
Posty: 10
Rejestracja: 24 lut 2015, 10:36
Gadu: 0
Lokalizacja: Fribouorg

Re: Szwajcarski dialekt

Post autor: bbcr4 » 02 sty 2016, 15:10

Szukam podobnych lekcji audio online ze szwajcarskim dialektem: http://www.swiss-german-online.com/new- ... ss-citizen

Mało tego jest na necie. Macie jeszcze jakieś inne strony? Będę niezmiernie wdzięczny za pomoc lub sugestie dotyczące nauki dialektu online.

bbcr4
Bywalec
Bywalec
Posty: 10
Rejestracja: 24 lut 2015, 10:36
Gadu: 0
Lokalizacja: Fribouorg

Re: Szwajcarski dialekt

Post autor: bbcr4 » 16 mar 2016, 19:18

Mam nową lekcje szwajcarskiego :) https://www.youtube.com/watch?v=Y6lOW0D6cMw

Awatar użytkownika
Magdalena1212
Rezydent
Rezydent
Posty: 982
Rejestracja: 14 sie 2011, 09:48
Gadu: 0
Lokalizacja: M'buchsee

Re: Szwajcarski dialekt

Post autor: Magdalena1212 » 17 mar 2016, 10:20

bbcr4 pisze:Mam nową lekcje szwajcarskiego :) https://www.youtube.com/watch?v=Y6lOW0D6cMw
ta stronka jest straszna, a szczegolnie polka, ktora uczy polskiego.. wszystkie prowadzace to takie mimozy, ze mozna zasnac.
Mam na imię MAGDALENA.

Nie mylić z MAGDĄ:)





"Wehikuł czasu to byłby cud"

awera
Bywalec
Bywalec
Posty: 19
Rejestracja: 19 mar 2013, 01:33
Gadu: 0
Lokalizacja: BE

Re: Szwajcarski dialekt

Post autor: awera » 20 mar 2016, 07:19

byla tez kiedys dziewczyna z ZH, ktora nagrywala lekcje dialektu, ale gdzies mi znikla z subskrybcji i nie moge jej znalezc[/quote]



Prawdopodobnie masz na myśli Maryangel24. Ona ma sporo filmików na Youtube. Zwroty i słownictwo z dialektu tłumaczy po angielsku. Polecam :D

awera

awera
Bywalec
Bywalec
Posty: 19
Rejestracja: 19 mar 2013, 01:33
Gadu: 0
Lokalizacja: BE

Re: Szwajcarski dialekt

Post autor: awera » 20 mar 2016, 07:29

bbcr4 pisze:Szukam podobnych lekcji audio online ze szwajcarskim dialektem: http://www.swiss-german-online.com/new- ... ss-citizen

Mało tego jest na necie. Macie jeszcze jakieś inne strony? Będę niezmiernie wdzięczny za pomoc lub sugestie dotyczące nauki dialektu online.

Ze swojej strony polecam podcast.ch. Wchodzisz w Sendungen i masz masę audycji w dialekcie. Do dyspozycji jest caaałe archiwum, a do tego co 2 tygodnie pojawia się nowa audycja.

Można też tego samego posluchac dla ułatwienia po niemiecku i jest również tekst na dole. Pozdrawiam.

awera

Awatar użytkownika
Magdalena1212
Rezydent
Rezydent
Posty: 982
Rejestracja: 14 sie 2011, 09:48
Gadu: 0
Lokalizacja: M'buchsee

Re: Szwajcarski dialekt

Post autor: Magdalena1212 » 20 mar 2016, 11:03

awera pisze:
Prawdopodobnie masz na myśli Maryangel24. Ona ma sporo filmików na Youtube. Zwroty i słownictwo z dialektu tłumaczy po angielsku. Polecam :D

awera
dokladnie o nia mi chodzilo:D aczkolwiek ja z Be, wiec jej lekcje mi sie raczej srednio przydadza:D
Mam na imię MAGDALENA.

Nie mylić z MAGDĄ:)





"Wehikuł czasu to byłby cud"

Odpowiedz

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość